Nach einem Servercrash im Mai wurde ich gezwungen den Blog neu zu gestalten. Aber dabei soll es nicht bleiben, auch der Name wurde geändert.

Der Wonnemonat Mai machte dieses Jahr seinem Ruf alle Ehre – zumindest solange es um diesen Schwedenblog geht. Technische Probleme zwangen mich zu einem drastischen Schritt: Der alte Blog musste gelöscht werden. Leider war es technisch auch nicht mehr möglich die Beiträge zu retten.
Natürlich hätte ich es als Zeichen deuten können, dieses Projekt für immer zu begraben, aber ich habe mich entschlossen es als Chance zu nutzen. Eine Chance der Neugestaltung – textlich, graphisch und auch namentlich.

Ein neuer Name muss her

Der bisherige Name gefiel mir gut. Smultronställe beschreibt im Schwedischen den Lieblingsort, eben die Walderdbeerenstelle. Das sich hier kein Mensch den Namen merken konnte, war mir dabei egal. Doch was hilft der schönste Blog wenn ihn keiner findet, bzw. man ihn jedesmal aufs neue Buchstabieren muss? Aus diesem Grunde habe ich mich nach zwei Jahren für etwas banales und einprägsames entscheiden: smålandtipps.de.

Außer dem Namen ändert sich aber nichts. Småland bleibt der Protagonist dieser Seite, mit Fokus auf Familienreisen.  Auch die Walderdbeere im Logo behalte ich bei. Ich hoffe ihr habt weiterhin soviel Spaß auf der Seite wie ich beim schreiben, euer Emanuel